سابریکا ، لذت درک موسیقی

❔❕سوالات متداول (آموزش) سایت سابریکا❔❕

جدید❔❕آموزش بخش اشتراکی سابریکا :

سلام دوستان و همراهان سابریکا🌹

🔰 سایت سابریکا از 13 سپتامبر 2016 (23 آذر 1395) فعالیتش رو در زمینه ترجمه و زیرنویس ترانه ها خارجی شروع کرده است.
🔰تا الان حدود 4 هزار موزیک ویدیو و آهنگ ترجمه و زیرنویس اختصاصی در سایت قرار گرفته است.
🔰 با خرید اکانت vip از مترجمان و سایت حمایت میکنید تا سایت قطع نشود و هم در آینده قوی تر کار کند و بخش های جدید رو اضافه کند و…
🔰با تشکر از همراهی و حمایت شما عزیزان 🌹❤️🙏

🔰 دکمه ثبت نام و ورود با گوگل به سایت اضافه شده
🔰 یا از طریق ثبت نام و تایید از طریق ایمیل

⚠️ 🎬 آموزش ویدیویی ثبت نام و ورود به سایت سابریکا : 

1. روش اول و راحت و سریع ( پیشنهادی ):

• نکته مهم این بخش ( اگر غیر از Gmail مثلا از یاهومیل یا هات میل و…. به جز جیمیل یا ایمیل های دیگه استفاده کنیدحتما نیاز به تایید حساب از ایمیل مورد نظر شما است / یعنی ایمیل تایید به حساب شما ارسال میشود و باید روی دکمه تایید حساب بزنید تا اکانت شما فعال شود

2. روش دوم ثبت نام از طریق سایت و تایید اکانت از طریق ایمیل ارسالی :

• نکته : اگر یکبار با جی میل در این بخش ثبت نام کنید دفعات بعدی میتونید با دکمه ورود با گوگل وارد سایت بشید

⚠️ 🎬 آموزش ویدیویی ارسال رسید پرداختی و خرید اشتراک vip :

• نکته مهم : اگر مشکلی در ارسال رسید داشتید به ادمین تلگرام پیام بدید یا با بخش تیکت در پنل کاربری با ادمین سایت در ارتباط باشید
• دقت کنید برای اسال رسید دو مرحله دارد / مرحله  آپلود رسید / مرحله ارسال رسید
• به خاطر اختلالات در اینترنت و فیلتر شکن ها اگر موقع آپلود و ارسال به ارور بر خوردید مشکلی نداره چند بار تست کنید حتی صفحه رو رفرش کنید و دوباره تست کنید تا ارسال انجام بشه/ یا آی پی فیلتر شکن رو تعییر بدید بذارید روی یک کشور دیگه یا از یک فیلتر شکن دیگه استفاده کنید

• ⚠️ 🎬 آموزش ویدیویی ارسال مجدد لینک تایید حساب و فراموشی رمز :

⚠️ 🎬 آموزش ویدیویی تغییر عکس کاربری :
⚠️باکس بالایی برای عکس پروفایل شماست / باکس پایین برای ارسال رسید

• نکته مهم دقت کنید باکس بالایی برای تغییر عکس پروفایل است نه برای ارسال رسید

جدید❔❕ آموزش گزارش خرابی لینک و…

✅ در رابطه با دکمه گزارش خرابی لینک :
اگر ارسال کنید ۱۰۰ درصد همون لحظه بررسی میشه.

🔰 اما دقت داشته باشید اگر لینک خراب باشه ارور ۴۰۴ یا همون no found میده

⚠️اگر غیر از این ارور بود مطمئن باشید به خاطر اختلال در نت و فیلتر شکنتون هست

⚠️ یه توضیح مهم درباره ارور 404 اگر در تلگرام لینک رو باز میکنید  و ارور 404 میده ، مروگر تلگرام باگ داره بهتره حتما سه نقطه رو بزنید و باز کردن با کروم رو بزنید یا لینک رو کپی کنید و در کروم بزارید.

⚠️این مشکل بررسی و رفع شد / نباید دیگه مشکلی داشته باشید اگر باز همچین مشکلی داشتید حتما گزارش خرابی ارسال کنید بررسی بشه. ♥

✅ راه حل :
🔰تغییر آی پی فیلتر شکن به کشوری دیگر
🔰قبل از دانلود فیلتر شکن رو تا قبل از پایان دانلود یک لحظه خاموش کنید.

برای اینکه با سرعت بالا تر و راحت تر دانلود کنید پیشنهاد :
🔰استفاده از اپ های دانلود منیجر مثل ADM

جدید❔❕ آموزش ویدیویی پلیر جدید سابریکا ( تغییر زیرنویس در پلیر سایت) :

❔❕ چرا ویدیو با کیفیت 60 فریم یا 4k یا 1440 که دانلود میکنم لگ و تیک میزنه ؟!

✅ توضیح برای کیفیت 4k و 1440(2k)

⚠️ کیفیت های 4k و 2k که قبلا در سایت بود یه مشکلاتی برای یه سری از گوشی ها داشت. که تصمیم گرفتیم کیفت ها 4 کا رو اختصاصی سابریکا تبدیل کنیم تا این مشکلات رفع بشه.

⚠️ لینک کیفیت های 4k , 2k اختصاصی سابریکا دوباره آپلود شدن و میتونید دانلود کنید.

⚠️ توی کامپیوتر بهتره با پلیر هایی مثل pot player و kmplayer استفاده بشه ( یا نصب کدک برای پلیر های پیش فرض ) ( قدیمی بودن مانیتور یا ضعیف سخت افزار کامپیوتر یا لپ تاپ هم احتمال لگ زدن داره)

⚠️در تلویزیون باید رزولیشن استاندارد ( 3840 * 2160 ) یا (2048 * 858) رو ساپورت کنه اگر پشتیبانی نکنه ارور میده گه ” این فایل رو پشتیبانی نمیشه “.

⚠️این کیفیت ها در گوشی های اندرود 5 به بالا هم تست شده
اگر ارور بده که “این فرمت پشتیبانی نمیشه” یا “این رزولیشن پشتیبانی نمیشه” میتونید با نصب پلیر mxplayer ویدیو رو پخش کنید اما در اندروید های زیر 6 احتمال لگ و کندی پخش وجود داره.

⚠️و اینکه فرمت mp4 یا mkv هیچ ربطی به این نداره که کیفیت 4k یا 2k یا 60 فریم توی گوشیتون یا توی تلویزیونتون پخش نشه . . .

⚠️ اگر فایل های دانلود در تلویزیون شما پخش نمیشه ربطی به فرمت دانلودی از سایت نداره. ، همه کیفیت هایی که در سایت هست استاندارده، پس مشکل از تلویزیون ها هست که برای شناسایی فرمت ها محدود هستن ، حتی برای شناساسی فرمت mp4 هم اگر همون استانداردی که براش تلویزیون تعریف شده نباشه ارورمیده که پشتیبانی نمیشه…. پس باید خودتون با نرم افزارهای کانورتور ویدیو رو بر اساس کدک تلویزیون خودتون اینقدر تست کنید تا دستتون بیاد که دقیقا چه فرمتی رو میشناسه. که این روش هم داستان داره چون خودم خیلی درگیرش بودم و خیلی وقت گیره و ارزش نداره. چون تلویزیون ها و ( دسنگاه دیجیتال ها) استانداردشون در حد یه کیت هست و مزخرفِ و نمیشه با گوشی های اندرود 6 به بالا و کامپیوتر و لپ تاپ مقایسشون کرد.

⚠️کیفیت های 60 فریم هم این شرایط رو داره ولی شرایط پخشش بدون لگ زدن، راحت تر از کیفیت 4k است.

✅پس بهتره قبل از دانلود کیفیت های 4 کِی و 2 کِی یا شصت فریم این موارد چک کنید.

❔❕  چجوری میتونم ترجمه و زیرنویس آهنگ مورد نظرم رو درخواست کنم ؟! 

✅ برای درخواست ترجمه و زیرنویس آهنگ مورد نظرتون، میتونید به قسمت درخواست زیرنویس سایت مراجعه کنید و قبل از درخواست شرایط درخواست آهنگ رو بخونید.

⚠️ (یا متن پین شده در کانال تلگرام رو چک کنید)

❔❕   چرا سایت فیلت+ر شده است ؟! و چرا با فی+لتر شکن هم نمی تونم دانلود کنم ؟!!

✅ متاسفانه سایت سابریکا بعد از 3 سال فعالیت ، از طرف سازمان ف=ی=لترینگ ایران حدود 2 سال فیل=تر شده است

در حال بررسی هستیم اگر بشه از فی*لتر در بیایم.

⚙️ اگر با فی–لت-ر شکن نمیتونید وارد سایت بشید… آی پی فیل–ل-تر شکنتون رو یک کشور دیگه بزارید مثلا هلند آلمان ، آمریکا و… اگر باز مشکل رفع نشد یک فیلتر شکن دیگه نصب کنید . میتونید از ادمین تلگرام برای راهنمایی بیشتر و معرفی فیلتر شکن کمک بگیرید.

🔧🔧🔧🔧🔧🔧🔧🔧

❔❕ چرا فایل صوتی mp3 موزیک ویدیو ها رو داخل سایت قرار نمیدید ؟!

✅ فایل mp3 به پست ها اضافه شد و میتونید فایل صوتی آهنگ مورد نظرتون رو هم از سابریکا دانلود کنید.

گزینه های دانلود آهنگ 128MP3 یا 320mp3

همچنین گزینه remixmp3 ریمیکس آهنگ است

⚠️(فایل های صوتی به کل آرشیو سایت اضافه شد)

☑️خیلی از دوستان در اجرای فایل های دانلودی و نداشتن زیرنویس فارسی به مشکل بر میخورند .☑️

🔧 در اینجا به بررسی این مشکلات می پردازیم :

 ❔❕1.فایلی که دانلود می کنم زیرنویس نداره !؟

✅ خب اول از همه توجه داشته باشد که باید از قسمت دانلود فایل هارو دانلود کنید . فقط از این قسمت :

🎬 دانلود فایل های ویدیویی (نیاز به خرید اکانت اشتراک دارید )

       و حتما باید فرمت فایلی که دانلود می کنید .mkv باشه .

حجم فایل های دانلودی حدودا به شرح زیر است : 

کیفیت 480  – حجم تقریبی از 10 مگابایت تا 30 مگابایت

کیفیت 720 – حجم تقریبی از 20 مگابایت تا 50 مگابایت

کیفیت 1080 – حجم تقریبی از 30 مگابایت تا بیشتر از 100 مگابایت

کیفیت 4k – حجم تقریبی از 130 مگابایت تا بیشتر از 130 مگابایت

❔❕  2. فایل mkv رو دانلود کردم اما فقط زیرنویس انگلیسی دارد ؟!

      ✅ به طور معمول در پلیر های کامپیوترها و لپتاپ ها زیرنویس فعال هست ولی در اینجا نحوه فعال کردن و تغییر زیرنویس در پلیر ” pot player” برای کامپیوتر و لپتاپ و “mx player” برای سیستم عامل اندروید و “VLC player” برای سیستم عامل Ios رو شرح میدیم :

🔧 پلیر سیستم عامل Windows (کامپیوتر و لپتاپ) :

( پلیر پیشنهاد سابریکا ) PotPlayer

⚠️برای تغییر زیرنویس روی پلیر راست کلیک کرده و گزینه subtitles و بعد گزینه add/select subtitles و لیست زیرنویس های چسبیده شده به فایل ویدیویی mkv رو نمایش میدهد که کافیست از لیست زیرنویس مورد نظر رو انتخاب کنید.

⚠️میتونید Potplayer را از سایت رسمی نسخه 64 یا 32 بیت دانلود کنید.یا با جستجو کردن در گوگل در سایتهای ایرانی پیدا کنید.

⚠️ برای پلیر های مشابه، مثل km player و … میتونید در قسمت تنظیمات پلیر subtitles رو فعال کنید.

📥📎 دانلود ویدیو آموزشی potplayer

❔❕3.موزیک ویدیو را با فرمت Mkv  با گوشی از سایت دانلود کردم ،

ولی نمیتونم زیرنویس رو فعال کنم یا تغییر بدم ؟!

✅  دوستانی که با گوشی میخواهند موزیک ویدیو رو پخش کنن .باید از پلیر های قوی استفاده کنن که فرمت mkv و زیرنویس رو به خوبی پشتبیانی کنند . اپ های زیادی برای این کار هستند، حتی بعضی از پلیر های پیشفرض گوشی امکانات تنظیمات زیرنویس رو دارند. و فعال هستند.

⚠️ اما پیشنهاد سابریکا اپلیکشن مدیا پلیر ” ام ایکس پلیر ” mxplayer است

ر که میتونید برای اندروید از بازار یا گوگل پلی 📥 (لینک دانلود گوگل استور) داخل گوشیتون دانلود و نصب کنید.

📥📎 دانلود ویدیو آموزشی تغییر زیرنویس در اپ mxplayer

رفع مشکل نشان ندادن زیرنویس در گوشی آیفون ios :

* برای گوشیهای آیفون و سیستم عامل ios هم میتونید از اپ VLC player 📥 ( لینک دانلود اپ استور ) استفاده کنید.برای تغییر دادن زیرنویس گزینه خاصی نداره .میتویند به راحتی پیدا کنید. اگر موفق نشدید زیرنویس رو فعال کنید برای راهنمایی بیشتر به ادمین تلگرام پیام بدید.

❔❕4.موزیک ویدیو مورد نظرم رو چجوری در سایت پیدا کنم ؟!

✅ برای جستجو کردن آهنگ یا خواننده مورد نظرتون میتونید نام هنرمند یا نام آهنگ یا قسمتی از نام آهنگ رو در قسمت جستجوی سایت جستجو کنید.

🔸 سپس با کلیک کردن روی نام هنرمند ( روی عکس کاور هنرمند در سایت درج شده است) کلیک کنید تا وارد آرشیو موزیک ویدیو هنرمند مورد نظر بشید.

📌📎 دانلود ویدیو آموزشی جستجو کردن موزیک ویدیو مورد نظر در سایت 

❔❕5. چجوری داخل کانال تلگرام ،موزیک ویدیو مورد نظرم رو پیدا کنم !؟

✅📌📎   دانلود ویدیو آموزشی جستجو کردن موزیک ویدیو مورد نظر در کانال تلگرام

❔❕6.نمیتونم موزیک ویدیو رو از سایت دانلود کنم !؟

✅  برای دانلود کردن از سایت ،بهتر است که برای گوشی یا کامپیوتر از دانلود منیجر استفاده کنید که با سرعت بالاتر دانلود انجام بگیره . اینترنت خود را چک کنید که قطع و وصلی نداشته باشه چون بدون دانلود منیجر امکان هست که فایل خوب دانلود نشود و یا خراب دانلود شود.

⚠️ هر لینکی در سایت ارور 404 داد زیر همون پست کامنت بزارید تا چک بشه و رفع بشه .

✅رفع مشکل دانلود از سایت با گوشی آیفون ios :

📱 برای گوشی های آیفون بهتر است حتما دانلود منیجر از اپ استور دانلود کنید – معمولا فایل های دانلود شده در فولدر document ذخیره می شوند. اگر همچین گزینه ای رو نداشتید باید اپ documents by Readdle رو از اپ استور نصب کنید – امکانات این اپ – دانلود منیجر و فایل منیجر قوی ایفون ios است ….

📥 دانلود آپ documents by Readdle از اپ استور 📥

آموزش استفاده اپ documents by Readdle به زودی . . . 

❔❕7.چرا زیرنویس جداگانه داخل سایت قرار نمیدهید ؟! 

✅ فعلا امکانش نیست . ولی ما حداقل کیفیت که 480 است با حجم کم داخل سایت گذاشتیم که دوستانی که مشکل حجم ترافیک و… دارند بتونند حداقل کیفیت رو با زیرنویس دانلود کنند.

❔❕8.چرا زیرنویس رو کامل به ویدیو نمی چسبونید مثل دمو هایی که داخل پیج ایسنتاگرام میزارید ؟!

✅ چسبیدن زیرنویس به فرمت mkv ،کاربردی که دارد این است که شما در هر دیوایسی ( لپ تاپ ، گوشی ، تلویزیون و… ) میتونید رنگ و سایز و فونت و… زیرنویس را ویرایش کنید و یا زیرنویس رو از ویدیو غیر فعال یا فعال کنید. و البته کیفیت زیرنویس هم بالا است. اما اگر زیرنویس به mp4 چسبیده شود .شما نمیتونید این کار رو انجام بدید و حتی نمیتونید زیرنویس رو غیر فعال و فعال کنید ! ما هم بدون چسباندن تگ و تبلیغات در فایل ویدیویی و با کیفیت اصلی (سه کیفیت)  برای شما دوستان در سایت قرار دادیم که ویدیو  اصل باشد بدون تگ تبلیغاتی و…. تا کار تمیز باشد.

⚠️ البته یک سری از موزیک ویدیو ها در آرشیو سایت زیرنویس کامل به ویدیو چسبیده شده است.

❔❕9.چرا بعضی از آهنگ ها فقط اجرای زنده آن در سایت است،موزیک ویدیو رسمی نیست ؟!

✅ به دلایلی یک سری از موزیک ویدیو های مورد دار را نمیتونیم داخل سایت قرار بدیم ، اما در چند ماه اخیر تصمیم گرفتیم که موزیک ویدیو رسمی مورد نظر رو داخل کانال تلگرام بزاریم. اجراهای زنده ای که موزیک ویدیو دارند و داخل سایت و تلگرام نیستن . اگر رسمی رو خواستید زیر پست مورد نظر درخواست کنید که موزیک ویدیو رسمی داخل تلگرام قرار بگیرد.

❔❕ 10.چرا همه ی ویدیو ها را داخل کانال تلگرامتون نمیزارید یا لینک دانلود رو در کانال نمیزارید ؟! 

✅  به شبکه های اجتماعی اعتمادی نیست و هر آن احتمال دارد که کل اطلاعات رو پاک کنند و اگر اطلاعات پیج یا کانال پاک شود هیچ راهی برای بازگردانی اطلاعات وجود ندارد. نمونش  4  سال پیش پیج قبلی ایسنتاگرام سابریکا از طرف اینستاگرام با 700 پست و 25 هزار فالور پاک شد . و مجبور شدیم پیج جدید درست کنیم.

⚠️و البته در این دو سال اخیر هم تلگرام نتونست حریف کپی رایت فیلم و موزیک بشه و کانال های تلگرامی که این کپی رایت رو رعایت نکردن اگر توسط لیبل به تلگرام اعلام بشه پاکشون میکنه ..چند تا از چنل های فیلم و موزیک به خاطر کپی رایت این مدت پاک شدن ….

⚠️ البته یکسری از ویدیو ها فقط در کانال تلگرام قرار گرفته میشود . مثل شوهای هندی و یکسری موزیک ویدیوهای رسمی و  اجراهای زنده که در آینده هم در کانال بیشتر منتشر میشوند. (در حال حاضر حدود 355 موزیک ویدیو با زیرنویس فقط در کانال تلگرام سابریکا قرار گرفته شده است که در سایت موجود نیست.)

⚠️ حتی برای دیدن آموزش های تصویری در این زمینه میتونید در کانال تلگرام هشتگ #آموزش رو جستجو کنید

⚠️ یا برای دیدن آموزش ها به کانال آموزشی سابریکا مراجعه کنید.